Những người thành công trông có vẻ tự thân làm lụng mọi điều.Năm chương cuối của cuốn sách, Malcom dành để bàn về các cơ hội và di sản văn hóa hai nhân tố nền tảng quyết định khả năng thành công của một nhân tài.Nhìn dáng vẻ như thể ông ta vừa bước ra khỏi một khu làng vùng Punjab và họ tuyệt nhiên không có tiền.Mức ban đầu để bước vào việc làm ăn là rất thấp.Đó là cách trực tiếp và dứt khoát nhất để khiến cho vấn đề trở nên dễ tưởng tượng.Chúng ta có những nhóm đọc nâng cao và các nhóm toán nâng cao.Những học sinh ấy nhận được một bài kiểm tra trí tuệ.Cuối cùng viên phi công nhấc bộ đàm lên và nói, 'Quý cô.Thứ kỹ năng chuyên biệt cho phép bạn có thể biện hộ cho mình thoát khỏi tội sát nhân, hoặc thuyết phục giáo viên chuyển bạn từ lớp học buổi sáng xuống buổi chiều chính là thứ mà nhà tâm lý học Robert Sternberg gọi là trí thông minh thực tiễn (practical intelligence).Họ có một người thân ở New York: người chị em của Borgenicht − Sallie − đã nhập cư vào Mỹ được mười năm.

Xem thêm Thu gọn