Trong chương trước, chúng tôi đã trình bày những quy tắc đọc sách văn học giả tưởng.Không có sự giúp đỡ nào khác ngoài trí óc.Cách hiểu đa nghĩa này không chỉ là dạng bài tập cơ bản trong nghệ thuật đọc sách, mà còn có xu hướng tạo cho trí óc ta thói quen luôn ý thức được rằng một đoạn văn phức tạp có thể chứa đựng rất nhiều lớp nghĩa khác nhau.Bạn không nên đọc phân tích bất cứ cuốn nào trước khi bạn xem qua chúng.Người phương Đông có câu: Thư trung hữu ngọc, tức là Trong sách có ngọc.Nếu mọi từ trong cuốn sách bạn đang đọc đều xa lạ đối với bạn, như trường hợp bạn đọc một cuốn sách hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài, thì bạn sẽ chẳng bao giờ tiến bộ được.Ông dùng từ pointer-reading để chỉ việc đọc các con số hay ký hiệu trên các dụng cụ khoa học, tức là sử dụng từ reading theo nghĩa hoàn toàn thông dụng chứ không phải theo nghĩa chuyên môn.Có sự khác biệt rõ nét giữa ghi chú cấu trúc và ghi chú ý niệm.Nhưng đây lại là điều cần thiết mỗi khi bạn đọc phân tích một tác phẩm nào đó.Bạn có thể áp dụng nhiều cách sử dụng từ điển hiệu quả đã nói ở trên đối với bách khoa toàn thư.
